Mukashi sotsugyō arubamu ni
Kai ta yume wa ’uchū hikō shi’
Aoi no wa kono chikyū ka?
Ore no ketsu datta no ka?
Nobody knows

Dekiru koto wa hitonami ni
Torikun de ki ta tsumori desu
Demo senshū kizui ta n da
Boku ga eru shiawase mo hitonami desu

Tsūkin rasshu ni momare te
Ryōte wa ue ni
Are nani yatte n da ore enzai bōshi da kke?
Or dare ka ni mukatte yatte tan da kke kōsan!

Everybody wants money and fame!
Nani kara nani made kachimake tsuke te wa
Kisoiai
Somebody said what do you want?
E! Nōshi yo! chotto matte! nani ni shiyo!

Hurry up!
Hurry up!

ēTto

Too late!

Itsumo tōri oso me no ranchi
Zasshi de mi ta share ta kafe
Irasshai mase to kimi no sumairu
Deatte 2 byō ichi moku hore

Mōsō suicchi ga on ni natte
Nōha mo bōsō shi
Are masaka myaku ari rikkōho mo ari?
Datte kon kicchin de hanashi te n desho?
Ore no koto?

I wanna be your superman!
Sora mo tobe nai chikara mo yowai
Demo kitto tsuyoi
I wanna be your samurai!
Hara kiri! Nhonmage! nannosono!
Do it! Do it!

Kore ore no bangō

Tenchō!

Mukashi sotsugyō arubamu ni
Kai ta ore wa ’uchū hikō shi’
Aoi no wa kono chikyū ka?
Ore no ketsu datta no ka?
You check it!

Everybody wants money and fame!
Demo nani mo ira nai tayori mo shi nai
Warae ba ii
Somebody said what do you want?
E! Tappari? chotto matte yo! tsuyoi kokoro!

I wanna be your superman!
Doko ni iru no? Sabishiku nai?
Naiteru no?
I wanna be your samurai!
Marugoshi! Iundoshi! iza shutsujin!
Be strong! Be strong!
This is japanese style!

Taison erubisu
Jakkī burapi
Yūji rō te tsuya
Masaki hiroshi